Lafayette is a foodie town, dishing out authentic cuisine with plenty of flavor and without